2 Chronicles 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər Mənim onlara buyurduğum hər şeyə və Musa vasitəsilə onlara verilən bütün qanuna, qaydalara və hökmlərə əməl etsələr, İsrail övladlarının atalarına təyin etdiyim torpaqdan didərgin düşməyə qoymayacağam». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر منئم اونلارا بويوردوغوم هر شيه و موسا واسئطهسئله اونلارا ورئلَن بوتون قانونا، قايدالارا و حؤکملره عمل اتسهلر، قويماياجاغام کی، ائسرايئللیلرئن اؤولادلاري، آتالارينا تعيئن اتدئيئم تورپاقدان دئدَرگئن دوشسونلر." |
| azerbaijan-2013 | اگر منئم اونلارا بویوردوغوم هر شیه و موسا واسئطهسیائله اونلارا ورئلَن بوتون قانونا، قایدالارا و حؤکملره عمل اتسهلر، قویمایاجاغام کی، ائسرایئللیلرئن اؤولادلاری، آتالارینا تعیئن اتدئیئم تورپاقدان دئدَرگئن دوشسونلر.» |