2 Chronicles 32:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ancaq Babil hökmdarlarının ölkədə baş verən əlamət barədə soruşmaq üçün göndərdiyi elçilər gəldiyi zaman bu işdə Allah sınağa çəkib ürəyində olan hər şeyi bilmək üçün onu tərk etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا او زامان کي، بابئل حؤکمدارلاري اؤلکه‌ده باش ورن علامت باره‌ده سوروشماق اوچون اِلچئلر گؤندردئلر، بو ائشده تاري خئزقئياني ائمتاحانا چکئب اوره‌يئنده اولان هر شيي بئلمک اوچون اونو ترک اتدي.
azerbaijan-2013 آمّا او زامان کی، بابئل حؤکمدارلاری اؤلکه‌ده باش ورن علامت باره‌ده سوروشماق اوچون اِلچئلر گؤندَردئلر، بو ائشده تاری خئزقئیانی ائمتاحانا چکئب اوره‌یئنده اولان هر شیی بئلمک اوچون اونو ترک اتدی.