2 Chronicles 32:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Amma Xizqiya ürəyinin qürurundan əl çəkib özünü aşağı tutdu, Yerusəlimdə yaşayanlar da belə etdi. Buna görə də Xizqiyanın dövründə onların üzərinə Rəbbin qəzəbi gəlmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا خئزقئيا اوره‌يئنئن کئبئرئندن اَل چکئب اؤزونو آلچالتدي، اورشلئمده ياشايانلار دا بله اتدئلر. بونا گؤره ده خئزقئيانين دؤورونده، اونلارين اوستونه ربّئن قضبي گلمه‌دي.
azerbaijan-2013 آمّا خئزقئیا اوره‌یئنئن کئبئرئندن اَل چکئب اؤزونو آلچالتدی، اورشلئمده یاشایانلار دا بله اتدئلر. بونا گؤره ده خئزقئیانین دؤورونده، اونلارین اوستونه ربّئن قضبی گلمه‌دی.