2 Chronicles 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda şəhərlərində yaşayan İsraillilər və Yəhudalılar mal-qaranın və qoyun-keçinin onda birini, özlərinin Allahı Rəbbə təqdis olunan müqəddəs şeylərin onda birini də gətirdilər və qalaq-qalaq verdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا شهرلرئنده ياشايان ائسرايئللیلر و يهوداليلار اؤکوزلرئن و قويون-کچئلرئن اوندا بئرئني، اؤزلرئنئن تاريلاري ربّه تقدئس اولونان موقدّس شيلرئن اوندا بئرئني ده گتئردئلر و قالاق-قالاق وردئلر. |
| azerbaijan-2013 | یهودا شهرلرئنده یاشایان ائسرایئللیلر و یهودالیلار اؤکوزلرئن و قویون-کچئلرئن اوندا بئرئنی گتئردئلر، هم ده او موقدّس شیلرئن اوندا بئرئنی کی، اؤزلرئنئن تاریلاری ربّه تقدئس اولونموشدو. و قالاق-قالاق وردئلر. |