2 Chronicles 31:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sadoqun nəslindən olan başçı kahin Azarya ona belə cavab verdi: «Rəbbin məbədinə nəzirlər gətirilən vaxtdan bəri biz yeyib doyuruq, hələ artıq da qalır. Çünki Rəbb Öz xalqına bərəkət verdi və bu bol şeylər də artıq qaldı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صادوقون نسلئندن اولان باش کاهئن عَزَريا اونا بله جاواب وردی: "ربّئن معبدئنه نذئرلر گتئرئلَن واختدان بَري بئز يِيئب دويوروق، حله آرتيق دا قالير. چونکي رب اؤز خالقينا برکت ورئب و بو بول شيلر ده آرتيق قاليب." |
| azerbaijan-2013 | صادوقون نسلئندن اولان باش کاهئن عَزَریا اونا بله جاواب وردی: «ربّئن معبدئنه نذئرلر گتئرئلَن واختدان بَری بئز یِیئب دویوروق، حله آرتیق دا قالیر. چونکی رب اؤز خالقینا برکت ورئب و بو بول شیلر ده آرتیق قالیب.» |