2 Chronicles 30:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İndi atalarınız kimi dikbaş olmayın, Rəbbə tabe olun və Onun əbədi olaraq təqdis etdiyi Müqəddəs məkana gəlib Allahınız Rəbbə qulluq edin ki, qızğın qəzəbi sizdən dönsün.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ائندي آتالارينيز کئمي دئکباش اولمايين، ربّه موطئع اولون و اونون ابدی بو مکانينا کي، اونو ابده کئمي تقدئس ادئب، گلئن و تارينيز ربّه قوللوق ادئن کي، آلوولانان قضبي سئزدن دؤنسون.
azerbaijan-2013 ائندی آتالارینیز کئمی دئکباش اولمایین، ربّه موطئع اولون و اونون ابدی بو مکانینا کی، اونو ابده کئمی تقدئس ادئب، گلئن و تارینیز ربّه قوللوق ادئن کی، آلوولانان قضبی سئزدن دؤنسون.