2 Chronicles 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xizqiya onlar üçün dua edib demişdi: «Qoy xeyirxah olan Allah müqəddəs yer üçün təmiz olmadıqları halda sidq ürəklə Allahı, atalarının Allahı Rəbbi axtarmağa hazırlaşmış hər kəsi bağışlasın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خئزقئيا اونلار اوچون دوعا ادئب دمئشدي: "قوي ياخشي اولان رب، موقدّس ير اوچون تمئز اولماديقلاري حالدا خالئص اورَکله تاريني، آتالارينين تاريسي ربّی آختارماغا حاضيرلاشميش هر کَسي باغيشلاسين." |
| azerbaijan-2013 | خئزقئیا اونلار اوچون دوعا ادئب دمئشدی: «قوی یاخشی اولان رب، موقدّس یر اوچون تمئز اولمادیقلاری حالدا خالئص اورَکله تارینی، آتالارینین تاریسی ربّی آختارماغا حاضیرلاشمیش هر کسی باغیشلاسین.» |