2 Chronicles 29:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kahinlər onları kəsdi və qurbangahda günah qurbanı olaraq onların qanını bütün İsraillilərin günahlarını bağışlamaq üçün axıtdı. Çünki padşah əmr etmişdi ki, yandırma qurbanı və günah qurbanı bütün İsrail üçün gətirilsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئنلر اونلاري کَسدئلر و قانلاريني قوربانگاها آخيتديلار کي، بوتون ائسرايئللیلرئن گوناهلاريني کفّاره اتسئن. چونکي پادشاه امر اتمئشدي کي، يانديرما قورباني و گوناه قورباني بوتون ائسرايئل اوچون گتئرئلسئن. |
| azerbaijan-2013 | کاهئنلر اونلاری کَسدئلر و قانلارینی قوربانگاها آخیتدیلار کی، بوتون ائسرایئللیلرئن گوناهلارینی کفّاره اتسئن. چونکی پادشاه امر اتمئشدی کی، یاندیرما قوربانی و گوناه قوربانی بوتون ائسرایئل اوچون گتئرئلسئن. |