2 Chronicles 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar padşah Xizqiyanın yanına girib dedilər: «Biz Rəbbin bütün məbədini, yandırma qurbanlarının gətirildiyi qurbangahını və onun bütün avadanlığını, təqdis çörəkləri qoyulan masanı və onun bütün ləvazimatını təmizlədik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا خئزقئيا پادشاهين يانينا گلئب ددئلر: "بئز ربّئن بوتون معبدئني، يانديرما قوربانلارينين گتئرئلدئيي قوربانگاهيني و اونون بوتون آوادانليغيني، تقدئم چؤرکلري قويولان مئزي و اونون بوتون لوازئماتيني تمئزلهدئک. |
| azerbaijan-2013 | سونرا خئزقئیا پادشاهین یانینا گلئب ددئلر: «بئز ربّئن بوتون معبدئنی، یاندیرما قوربانلارینین گتئرئلدئیی قوربانگاهینی و اونون بوتون آوادانلیغینی، تقدئم چؤرکلری قویولان مئزی و اونون بوتون لوازئماتینی تمئزلهدئک. |