2 Chronicles 28:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan ötrü Allahı Rəbb onu Aram padşahına təslim etdi. Aramlılar onu məğlub edib çoxlu əsir götürdülər və onları Dəməşqə gətirdilər. Özü də İsrail padşahına təslim edildi. O da onu böyük tələfatla məğlub etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان اؤتري تاريسي رب اونو اَرام پادشاهينا تسلئم اتدي. اَرامليلار اونو مغلوب ادئب چوخ اسئر گؤتوردولر و اونلاري دَمَشقه گتئردئلر. اؤزو ده ائسرايئل پادشاهينا تسلئم ادئلدي. او دا اونو بؤيوک تلفاتلا مغلوب اتدي. |
| azerbaijan-2013 | بوندان اؤتری تاریسی رب اونو اَرام پادشاهینا تسلئم اتدی. اَراملیلار اونو مغلوب ادئب چوخ اسئر گؤتوردولر و اونلاری دَمَشقه گتئردئلر. اؤزو ده ائسرایئل پادشاهینا تسلئم ادئلدی. او دا اونو بؤیوک تلفاتلا مغلوب اتدی. |