2 Chronicles 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Əsirləri buraya gətirməyin, çünki etmək istədiyiniz şey Rəbbə qarşı üzərimizə təqsir gətirməklə günahlarımızı və təqsirlərimizi artıracaq. Onsuz da təqsirimiz çoxdur və İsrail üzərinə qızğın qəzəb var». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارا ددئلر: "اسئرلري بورايا گتئرمهيئن، يوخسا ربّئن ضئدّئنه گوناه ائشلَتمئش اولاجاغيق. مگر ائستهيئرسئنئز کي، گوناهلار و تقصئرلرئمئزي چوخالداسينيز؟ اونسوز دا تقصئرئمئز چوخدور و ربّئن آلوولانان قصبي ائسرايئل خالقينين اوستوندهدئر." |
| azerbaijan-2013 | اونلارا ددئلر: «اسئرلری بورایا گتئرمهیئن، یوخسا ربّئن ضئدّئنه گوناه ائشلَتمئش اولاجاغیق. مگر ائستهیئرسئنئز کی، گوناهلار و تقصئرلرئمئزی چوخالداسینیز؟ اونسوز دا تقصئرئمئز چوخدور و ربّئن آلوولانان قضبی ائسرایئل خالقینین اوستوندهدئر.» |