2 Chronicles 26:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Padşah Uzziya ölüm gününə qədər cüzamlı qaldı. O başqa bir evdə yaşayırdı, çünki cüzamlı olduğu üçün Rəbbin məbədindən uzaqlaşdırıldı. Onun oğlu Yotam isə saray üzərində olaraq ölkə xalqına hökm edirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عوزئيّا پادشاه اؤلومونه قدر جوزاملي قالدي. او آيري بئر اِوده ياشاييردي، چونکي جوزاملي اولدوغو اوچون ربّئن معبدئندن قدغن اولدو. اونون اوغلو يوتام سارايا باخيب اؤلکه خالقينا حؤکم ادئردي.
azerbaijan-2013 عوزّئیا پادشاه اؤلومونه قدر جوزاملی قالدی. او آیری بئر اِوده یاشاییردی، چونکی جوزاملی اولدوغو اوچون ربّئن معبدئندن قدغن اولدو. اونون اوغلو یوتام سارایا باخیب اؤلکه خالقینا حؤکم ادئردی.