2 Chronicles 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlimdə oxlar və böyük daşlar atmaq üçün məharətli adamların icad etdiyi mancanaqlar düzəldib qüllələr və künclər üzərinə qoydu. Onun şöhrəti uzaqlara yayıldı, çünki ona möcüzəli şəkildə kömək olunduğuna görə çox möhkəmləndi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورشلئمده اوخلار و بؤيوک داشلار آتماق اوچون مهارتلي آداملارين ائختئراع اتدئيي مانجاناقلار دوزَلدئب، بورجلر و کونجلر اوستونه قويدو. اونون شؤهرتي اوزاقلارا ياييلدي، چونکي اونا مؤجوزهلي بئر شکئلده کؤمک اولدوغونا گؤره قووّتلَندي. |
| azerbaijan-2013 | اورشلئمده اوخلار و بؤیوک داشلار آتماق اوچون مهارتلی آداملارین ائختئراع اتدئیی مانجاناقلار دوزَلدئب، بورجلر و کونجلر اوستونه قویدو. اونون شؤهرتی اوزاقلارا یاییلدی، چونکی اونا مؤجوزهلی بئر شکئلده کؤمک اولدوغونا گؤره قووّتلَندی. |