2 Chronicles 25:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail padşahı Yoaş Yəhuda padşahı Axazya oğlu Yoaş oğlu Amasyanı Bet-Şemeşdə tutub onu Yerusəlimə gətirdi. O, şəhər divarının Efrayim darvazasından Künc darvazasına qədər dörd yüz qulacını uçurdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل پادشاهي يِهوآش، يهودا پادشاهي يِهوآخاز اوغلو يوآش اوغلو اَمَصياني بِيت شِمِسده توتدو و اونو اورشلئمه گتئردي. او، اورشلئمئن دووارينين اِفرايئم دروازاسيندان کونج دروازاسينا قدر دؤرد يوز قولآچيني اوچورتدو. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل پادشاهی یِهوآش، یهودا پادشاهی یِهوآخاز اوغلو یوآش اوغلو اَمَصیانی بِیت شِمِشده توتدو و اونو اورشلئمه گتئردی. او، اورشلئمئن دووارینین اِفرایئم دروازاسیندان کونج دروازاسینا قدر دؤرد یوز قولآچینی اوچورتدو. |