2 Chronicles 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən “Edomluları qırdım” deyərək ürəyin qürurlanıb, bununla öyünürsən. İndi öz evində otur. Nə üçün sən Yəhudalılarla birlikdə bəlaya düşmək üçün münaqişəyə atılırsan?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن «اِدوملولاري قيرميشام» دئيهرَک، اورهيئن کئبئرلهنئب، بونونلا فخر ادئرسن. ائندي اؤز اِوئنده اوتور. نه اوچون اِله بئر بلا قالديراسان کي، يهوداليلارلا بئرلئکده سن اؤزون ده ييخيلاسان؟" |
| azerbaijan-2013 | سن ”اِدوملولاری قیرمیشام“ دئیهرَک، اورهیئن کئبئرلهنئب، بونونلا فخر ادئرسن. ائندی اؤز اِوئنده اوتور. نه اوچون اِله بئر بلا قالدیراسان کی، یهودالیلارلا بئرلئکده سن اؤزون ده ییخیلاسان؟» |