2 Chronicles 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amasyaya qarşı Rəbbin qəzəbi alovlandı və onun yanına bir peyğəmbər göndərdi. Bu peyğəmbər ona dedi: «Nə üçün o xalqın allahlarına üz tutdun? Onlar öz xalqlarını sənin əlindən qurtara bilmədilər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن قضبي اَمَصيانين ضئدّئنه آلوولاندي و اونون يانينا بئر پيغمبر گؤندردي. بو پيغمبر اونا ددي: "نه اوچون او خالقين آللاهلارينا کي، اؤز خالقلاريني سنئن اَلئندن قورتارا بئلمهدئلر، اوز گتئردئن؟" |
| azerbaijan-2013 | ربّئن قضبی اَمَصیانین ضئدّئنه آلوولاندی و اونون یانینا بئر پیغمبر گؤندَردی. بو پیغمبر اونا ددی: «نه اوچون او خالقین آللاهلارینا کی، اؤز خالقلارینی سنئن اَلئندن قورتارا بئلمهدئلر، اوز گتئردئن؟» |