2 Chronicles 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Başçı olan Yehoyadanı padşah çağırdı və ona dedi: «Rəbbin qulu Musanın və İsrail camaatının Şəhadət çadırı üçün qoyduqları vergini Yəhudadan və Yerusəlimdən gətirmələrini nə üçün Levililərdən tələb etmədin?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه باش کاهئن يِهوياداعي چاغيردي و اوندان سوروشدو: "نه اوچون لاوئلیلردن طلب اتمهيئبسن کي، ربّئن قولو موسانين و ائسرايئل جاماعاتينين شهادت چاديري اوچون قويدوقلاري ورگئني يهودادان و اورشلئمدن گتئرسئنلر؟" |
| azerbaijan-2013 | پادشاه باش کاهئن یِهویاداعی چاغیردی و اوندان سوروشدو: «نه اوچون لاوئلیلردن طلب اتمهیئبسن کی، ربّئن قولو موسانین و ائسرایئل جاماعاتینین شهادت چادیری اوچون قویدوقلاری ورگئنی یهودادان و اورشلئمدن گتئرسئنلر؟» |