2 Chronicles 24:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Beləcə padşah Yoaş Zəkəriyyənin də atası Yehoyadanın ona etdiyi xeyirxahlığı yada salmadı və oğlunu öldürdü. O da ölərkən dedi: «Rəbb görsün və hökm etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه پادشاه يوآش زِکَريانين آتاسي يِهوياداعين اونا اتدئيي مهرئبانليغي يادا سالمادي و اونون اوغلونو اؤلدوردو. زِکَريا اؤلرکَن ددي: "رب گؤرسون و قئصاص آلسين." |
| azerbaijan-2013 | بلهجه یوآش پادشاه زِکَرئیّانین آتاسی یِهویاداعین اونا اتدئیی مهرئبانلیغی یادا سالمادی و اونون اوغلونو اؤلدوردو. زِکَرئیّا اؤلرکَن ددی: «رب گؤرسون و قئصاص آلسین.» |