2 Chronicles 24:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İşi qurtardıqları vaxt yerdə qalan pulu padşahın və Yehoyadanın önünə gətirdilər və bununla Rəbbin məbədi üçün əşyalar – xidmət və yandırma qurbanları üçün əşyalar, nimçələr, qızıl və gümüş əşyalar düzəltdilər.Onlar Yehoyadanın bütün ömrü boyu daim Rəbbin məbədində yandırma qurbanları təqdim edərdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائشي قورتارديقلاري واخت، يرده قالان پولو پادشاهين و يِهوياداعين حوضورونا گتئردئلر و بونونلا ربّئن معبدي اوچون اشيالار، يعني خئدمت و يانديرما قوربانلاري اوچون قاشيقلار، قابلار، قيزيل و گوموش اشيالار دوزلتدئلر. اونلار يِهوياداعين بوتون عؤمرو بويو دائم ربّئن معبدئنده يانديرما قوربانلاري تقدئم اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ائشی قورتاردیقلاری واخت، یرده قالان پولو پادشاهین و یِهویاداعین حوضورونا گتئردئلر و بونونلا ربّئن معبدی اوچون اشیالار، یعنی خئدمت و یاندیرما قوربانلاری اوچون قاشیقلار، قابلار، قیزیل و گوموش اشیالار دوزَلتدئلر. اونلار یِهویاداعین بوتون عؤمرو بویو دائم ربّئن معبدئنده یاندیرما قوربانلاری تقدئم اتدئلر. |