2 Chronicles 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yehoyada Rəbbin məbədi üzərində məsuliyyəti Davudun Rəbbin evində bölmələrə ayırdığı Levili kahinlərə verdi. Davud onları öz qaydasına görə sevinclə və musiqi ilə Musanın Qanununda yazıldığı kimi Rəbbə yandırma qurbanları təqdim etmək üçün Rəbbin məbədinə qoymuşdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِهوياداع ربّئن معبدي اوستونده مسعولئيّتي او لاوئلي کاهئنلره وردی کي، داوود اونلاري ربّئن معبدئنده تعيئن اتمئشدي کي، اؤز قايداسينا گؤره، شادليقلا و نغمه ائله موسانين قانونوندا يازيلديغي کئمي ربّه يانديرما قوربانلاري تقدئم اتسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | یِهویاداع ربّئن معبدی اوستونده مسعولئیّتی او لاوئلی کاهئنلره وردی کی، داوود اونلاری ربّئن معبدئنده تعیئن اتمئشدی کی، اؤز قایداسینا گؤره، شادلیقلا و نغمه ائله موسانین قانونوندا یازیلدیغی کئمی ربّه یاندیرما قوربانلاری تقدئم اتسئنلر. |