2 Chronicles 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerusəlimdə yaşayanlar onun yerinə ən kiçik oğlu Axazyanı padşah etdilər, çünki Ərəblərlə birgə ordugaha girən dəstələr bütün böyükləri öldürmüşdü. Beləcə Yəhuda padşahı Yehoramın oğlu Axazya padşah oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورشلئمده ياشايانلار اونون يرئنه لاپ کئچئک اوغلو اَخَزياني پادشاه اتدئلر، چونکي عربلرله بئرلئکده اوردوگاها گئرن دسته بوتون بؤيوک اوغوللاريني اؤلدورموشدولر. بلجه يهودا پادشاهي يِهورامين اوغلو اَخَزيا پادشاه اولدو. |
| azerbaijan-2013 | اورشلئمده یاشایانلار اونون یرئنه لاپ کئچئک اوغلو اَخَزیانی پادشاه اتدئلر، چونکی عربلرله بئرلئکده اوردوگاها گئرن دسته بوتون بؤیوک اوغوللارینی اؤلدورموشدولر. بلهجه یهودا پادشاهی یِهورامین اوغلو اَخَزیا پادشاه اولدو. |