2 Chronicles 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun xəstəliyi gündən-günə şiddətləndi. Nəhayət, ikinci ilin sonunda xəstəliyinə görə bağırsaqları töküldü və o, şiddətli ağrılarla öldü. Onun xalqı Yehoramın ataları üçün tonqal yandırdığı kimi onun xatirinə yandırmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | زامان کچدي. نهايت، ائکئنجي ائلئن آخيريندا ناخوشلوغونا گؤره باغيرساقلاري تؤکولدو و او، شئدّتلي آغريلارلا اؤلدو. اونون خالقي يِهورامين خاطئرئنه آتالارينا يانديرديقلاري کئمي اود قالاسي يانديرماديلار. |
| azerbaijan-2013 | زامان کچدی. نهایت، ائکئنجی ائلئن آخیریندا ناخوشلوغونا گؤره باغیرساقلاری تؤکولدو و او، شئدّتلی آغریلارلا اؤلدو. اونون خالقی یِهورامین خاطئرئنه آتالارینا یاندیردیقلاری کئمی اود قالاسی یاندیرمادیلار. |