2 Chronicles 20:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mareşadan olan Dodavın oğlu Eliezer Yehoşafata qarşı peyğəmbərlik edib dedi: «Axazya ilə razılığa gəldiyin üçün Rəbb sənin işlərini pozdu». Gəmilər parçalandı və Tarşişə gedə bilmədilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مارِشادان اولان دوداوياهونون اوغلو اِلئعِزِر يِهوشافاطين ضئدّئنه پيغمبرلئک ادئب ددي: "اَخَزيا ائله ائتّئفاق قوردوغون اوچون رب سنئن ائشلرئني پوزدو." بلجه گَمئلر پارچالاندي و تَرشئشه گده بئلمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | مارِشادان اولان دوداویاهونون اوغلو اِلئعِزِر یِهوشافاطین ضئدّئنه پیغمبرلئک ادئب ددی: «اَخَزیا ائله ائتّئفاق قوردوغون اوچون رب سنئن ائشلرئنی پوزدو.» بلهجه گَمئلر پارچالاندی و تَرشئشه گده بئلمهدئلر. |