2 Chronicles 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Danlı bir qadının oğludur, atası isə Surlu idi. Bu adam qızıl, gümüş, tunc, dəmir, daş, ağac işlərini, tünd qırmızı, bənövşəyi, al rəngli parça və incə kətan işlərini bacarır, hər cür oyma işini və ona tapşırılan hər naxışı çəkə bilir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، دانلي بئر آروادين و صورلو بئر آتانين اوغلودور. بو آدام قيزيل، گوموش، بورونج، دَمئر، داش، آغاج ائشلرئني، ارغواني، لاجورد، قيرميزي پارچا و نازئک کتان ائشلرئني باجارير، هر جور اويما ائشئني و اونا تاپشيريلان هر ناخيشي چکه بئلئر. سنئن اوستالارينلا و آتان آغام داوودون اوستالاري ائله بئرلئکده اونا دا ائش تاپشيريلسين. |
| azerbaijan-2013 | او، دانلی بئر آروادین و صورلو بئر آتانین اوغلودور. بو آدام قیزیل، گوموش، بورونج، دَمئر، داش، آغاج ائشلرئنی، ارغوانی، لاجورد، قیرمیزی پارچا و نازئک کتان ائشلرئنی باجاریر، هر جور اویما ائشئنی و اونا تاپشیریلان هر ناخیشی چکه بئلئر. سنئن اوستالارینلا و آتان آغام داوودون اوستالاری ائله بئرلئکده اونا دا ائش تاپشیریلسین. |