2 Chronicles 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, Rəbbin hər işi üçün başçı kahin Amarya, padşahın hər işi üçün isə Yəhudanın qəbilə rəisi İsmail oğlu Zevadya başçınız olacaq, önünüzdə də Levililər məmur olacaq. Cəsarətlə davranın. Rəbb yaxşılıq edənlərlə olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، ربّئن هر ائشي اوچون باش کاهئن اَمَريا، پادشاهين هر ائشي اوچون ده يهودانين قبئله ريئسي اِسماعئل اوغلو زِبَديا باشچينيز اولاجاق، قاباغينيزدا دا لاوئلیلر مأمور اولاجاقلار. جسارتله رفتار ادئن. رب ياخشيليق ادنلرله اولسون." |
| azerbaijan-2013 | باخ، ربّئن هر ائشی اوچون باش کاهئن اَمَریا، پادشاهین هر ائشی اوچون ده یهودانین قبئله ریئسی ائسماعئل اوغلو زِبَدیا باشچینیز اولاجاق، قاباغینیزدا دا لاوئلیلر مأمور اولاجاقلار. جسارتله رفتار ادئن. رب یاخشیلیق ادنلرله اولسون.» |