2 Chronicles 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail padşahı və Yəhuda padşahı Yehoşafat Samariya darvazalarının girəcəyindəki meydanda şahlıq libası geyinib oturmuşdu. Hər biri öz taxtında oturmuşdu və bütün peyğəmbərlər onların önündə peyğəmbərlik edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو زامان ائسرايئل پادشاهي و يهودا پادشاهي يِهوشافاط سامئره دروازاسينين گئرهجيئندهکي خرمن يرئنده، شاهليق لئباسي گِيمئش حالدا اوتورموشدولار. هر بئري اؤز تختئنده اوتورموشدو و بوتون پيغمبرلر اونلارين قاباغيندا پيغمبرلئک ادئردي. |
| azerbaijan-2013 | بو زامان ائسرایئل پادشاهی و یهودا پادشاهی یِهوشافاط سامئره دروازاسینین گئرهجیئندهکی خرمن یرئنده، شاهلیق لئباسی گِیمئش حالدا اوتورموشدولار. هر بئری اؤز تختئنده اوتورموشدو و بوتون پیغمبرلر اونلارین قاباغیندا پیغمبرلئک ادئردی. |