2 Chronicles 18:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Aram padşahı öz döyüş arabalarının başçılarına «nə kiçiklə, nə də böyüklə vuruşun, yalnız İsrail padşahı ilə döyüşə girin» deyə əmr etmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اَرام پادشاهي اؤز دؤيوش عارابالارينين باشچيلارينا امراتمئشدي: "نه کئچئکله، نه ده بؤيوکله ووروشون، فقط ائسرايئل پادشاهي ائله دؤيوشه گئرئن."
azerbaijan-2013 اَرام پادشاهی اؤز دؤیوش عارابالارینین باشچیلارینا امر اتمئشدی: «نه کئچئکله، نه ده بؤیوکله ووروشون، فقط ائسرایئل پادشاهی ائله دؤیوشه گئرئن.»