2 Chronicles 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail padşahı Yehoşafata dedi: «Mən qiyafəmi dəyişib döyüşə girəcəyəm, ancaq sən öz şahlıq libasını gey». İsrail padşahı qiyafəsini dəyişib döyüşə girdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل پادشاهي يِهوشافاطا ددي: "من قئيافهمي دَيئشئب دؤيوشه گئرهجيم، لاکئن سن اؤز شاهليق پالتاريني گِي." بلجه ائسرايئل پادشاهي قئيافهسئني دَيئشئب دؤيوشه گئردي. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل پادشاهی یِهوشافاطا ددی: «من قئیافهمی دَیئشئب دؤیوشه گئرهجیم، لاکئن سن اؤز شاهلیق پالتارینی گِی.» بلهجه ائسرایئل پادشاهی قئیافهسئنی دَیئشئب دؤیوشه گئردی. |