2 Chronicles 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Rəbbin gözləri yer üzünü seyr edir ki, ürəyi bütünlüklə Onunla olanları qüvvətləndirsin. Ağılsızlıq etdin. İndidən sənə müharibə olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ربّئن گؤزلري ير اوزونو سِير ادئر کي، اورهيي کامئل بئر شکئلده اونونلا اولانلاري قووّتلَندئرسئن. آغيلسيزليق اتدئن. دوغرودان دا ائندئدن بله موحارئبهلرئن اولاجاق." |
| azerbaijan-2013 | چونکی ربّئن گؤزلری یر اوزونو سِیر ادئر کی، اورهیی کامئل بئر شکئلده اونونلا اولانلاری قووّتلَندئرسئن. آغیلسیزلیق اتدئن. دوغرودان دا ائندئدن بله موحارئبهلرئن اولاجاق.» |