2 Chronicles 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt görücü Xanani Yəhuda padşahı Asanın yanına gəlib ona dedi: «Madam ki Allahın Rəbbə deyil, Aram padşahına güvəndin, buna görə də Aram padşahının ordusu sənin əlindən qaçıb qurtardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت گؤروجو خَناني، يهودا پادشاهي آسانين يانينا گلئب اونا ددي: "ائندي کي تارين ربّه يوخ، اَرام پادشاهينا بِل باغلادين، بونا گؤره ده اَرام پادشاهينين قوشونو سنئن اَلئندن قاچدي. |
| azerbaijan-2013 | او واخت گؤروجو خَنانی، یهودا پادشاهی آسانین یانینا گلئب اونا ددی: «ائندی کی تارین ربّه یوخ، اَرام پادشاهینا بِل باغلادین، بونا گؤره ده اَرام پادشاهینین قوشونو سنئن اَلئندن قاچدی. |