2 Chronicles 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onu Davudun şəhərində özü üçün qazdığı qəbirdə basdırdılar və onu gözəl ədviyyat və hər cür qatışmış ətriyyatla dolu yatağa qoydular. Onun xatirinə böyük bir tonqal yandırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونو داوودون شهرئنده اؤزو اوچون قازديغي قبئرده باسديرديلار و اونو گؤزل ادوئيّات و هر جور قاتيشميش عطرئيّاتلا دولو ياتاغا قويدولار. اونون خاطئرئنه چوخ بؤيوک بئر اود قالاسي يانديرديلار. |
| azerbaijan-2013 | اونو داوودون شهرئنده اؤزو اوچون قازدیغی قبئرده باسدیردیلار و اونو گؤزل ادوئیّات و هر جور قاتیشمیش عطرئیّاتلا دولو یاتاغا قویدولار. اونون خاطئرئنه چوخ بؤیوک بئر اود قالاسی یاندیردیلار. |