2 Chronicles 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahlığının otuz doqquzuncu ilində Asa ayaqlarından xəstələndi, xəstəliyi get-gedə ağırlaşdı. Həm də xəstə olduqda Rəbbi deyil, ancaq həkimləri axtardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آسا، پادشاهليغينين اوتوز دوقّوزونجو ائلئنده، آياقلارينا مرض دوشدو، ناخوشلوغو گت-گده آغيرلاشدي، لاکئن ناخوش اولدوقدا دا ربّی يوخ، حکئملري آختاردي. |
| azerbaijan-2013 | آسانین پادشاهلیغینین اوتوز دوقّوزونجو ائلئنده، اونون آیاقلارینا مرض دوشدو، ناخوشلوغو گت-گده آغیرلاشدی، لاکئن ناخوش اولدوقدا دا ربّی یوخ، حکئملری آختاردی. |