2 Chronicles 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Asa bu sözləri və peyğəmbər Odedin peyğəmbərliyini eşitdikdə cəsarətə gəlib bütün Yəhuda və Binyamin torpağından, Efrayimin dağlıq bölgəsində olan aldığı şəhərlərdən iyrənc bütləri götürüb atdı, Rəbbin eyvanı önündə olan Rəbbin qurbangahını təmir etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آسا بو سؤزلري و پيغمبر عودِد اوغلو عَزَريانين نَبئلئيئني اشئتدئکده جسارت تاپيب بوتون يهودا و بِنيامئن تورپاغيندان و اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئنده اولان آلديغي شهرلردن ائيرنج بوتلري گؤتوروب آتدي، ربّئن ايواني قاباغيندا اولان ربّئن قوربانگاهيني تعمئر اتدي. |
| azerbaijan-2013 | آسا بو سؤزلری و پیغمبر عودِد اوغلو عَزَریانین نَبئلئیئنی اشئتدئکده جسارت تاپیب بوتون یهودا و بِنیامئن تورپاغیندان و اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنده اولان آلدیغی شهرلردن ائیرنج بوتلری گؤتوروب آتدی، ربّئن ایوانی قاباغیندا اولان ربّئن قوربانگاهینی تعمئر اتدی. |