2 Chronicles 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, Allah bizimlədir, başımızın üstündədir. Onun kahinləri də bizimlədir. Sizə qarşı çalmaq üçün əllərində yüksək səs verən kərənaylar var. Ey İsrail övladları, atalarınızın Allahı Rəbbə qarşı müharibə etməyin, çünki işiniz yaxşı getməz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، تاري بئزئملهدئر، باشيميزين اوستوندهدئر. اونون کاهئنلري ده بئزئملهدئرلر. اَللرئنده کَرهنايلار وار کي، سئزئن ضئدّئنئزه چالسينلار. ای ائسرايئل اؤولادلاري، آتالارينيزين تاريسي ربّئن ضئدّئنه موحارئبه اتمهيئن، چونکي باجارا بئلمزسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | باخ، تاری بئزئملهدئر، باشیمیزین اوستوندهدئر. اونون کاهئنلری ده بئزئملهدئرلر. اَللرئنده کَرهنایلار وار کی، سئزئن ضئدّئنئزه چالسینلار. ای ائسرایئل اؤولادلاری، آتالارینیزین تاریسی ربّئن ضئدّئنه موحارئبه اتمهیئن، چونکی باجارا بئلمزسئنئز.» |