2 Chronicles 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar hər səhər-axşam Rəbbə yandırma qurbanları və xoş ətirli buxur yandırar, təmiz masa üzərində çörək təqdimi verər və hər axşam qızıl çıraqdanda çıraqları yandırar. Çünki biz Allahımız Rəbbin qoyduğu qaydalara əməl edirik, siz isə Onu tərk etdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار هر سحر، هر آخشام ربّه يانديرما قوربانلاري و خوش عطئرلي بوخور يانديريرلار، تمئز مئز اوستونه چؤرک تقدئمي قويورلار و هر آخشام قيزيل چيراقداني چيراقلاري ائله حاضيرلاييب يانديريرلار. چونکي بئز تاريميز ربّئن قويدوغو امرلرئنه عمل ادئرئک، آمّا سئز اونو ترک ادئبسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | اونلار هر سحر، هر آخشام ربّه یاندیرما قوربانلاری و خوش عطئرلی بوخور یاندیریرلار، تمئز مئز اوستونه چؤرک تقدئمی قویورلار و هر آخشام قیزیل چیراقدانی چیراقلاری ائله حاضیرلاییب یاندیریرلار. چونکی بئز تاریمیز ربّئن قویدوغو امرلرئنه عمل ادئرئک، آمّا سئز اونو ترک ادئبسئنئز. |