2 Chronicles 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rexavamın etdiyi işlər, ilk işlərindən son işlərinə qədər peyğəmbər Şemayanın və görücü İddonun tarix kitablarında nəsil şəcərəsinə görə yazılmışdır. Rexavamla Yarovam arasında həmişə müharibə gedirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رِحوبعامين اتدئيي ائشلر، ائلک ائشلرئندن آخير ائشلرئنه قدر، مگر شِمَعيا پيغمبرئن و گؤروجو عئدّونون تارئخ کئتابلاريندا نسئل شجرهسئنه موطابئق يازيلماييبدير؟ رِحوبعاملا يَروبعام آراسيندا همئشه موحارئبه گدئردي. |
| azerbaijan-2013 | رِحوبعامین اتدئیی ائشلر، ائلک ائشلرئندن آخیر ائشلرئنه قدر، مگر شِمَعیا پیغمبرئن و گؤروجو عئدّونون تارئخ کئتابلاریندا نسئل شجرهسئنه موطابئق یازیلماییبدیر؟ رِحوبعاملا یَروبعام آراسیندا همئشه موحارئبه گدئردی. |