1 Timothy 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin əgər bir dul qadının uşaqları ya da nəvələri varsa, bunlar əvvəlcə öz ailələrinə yardım edərək möminliyi, yaşlı ailə üzvlərinə də haqqını verməyi öyrənsinlər. Çünki bu, Allahı razı salır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا اگر بئر دول آروادين اؤولادلاري يا دا نوهلري وارسا، اونلار گرک هر شيدن اوّل اؤيرهنسئنلر کي، اؤز قوحوملارينا اورک يانديرالار و آتا-آنالارينا کؤمک ادهلر. چونکي تارينين نظرئنده بو مقبولدور. |
| azerbaijan-2013 | آمّا اگر بئر دول آروادین اؤولادلاری یا دا نوهلری وارسا، اونلار گرک هر شیدن اوّل اؤیرنسئنلر کی، اؤز قوحوملارینا اورَک یاندیرالار و آتا-آنالارینا کؤمک ادهلر. چونکی تارینین نظرئنده بو مقبولدور. |