1 Timothy 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | etdiyi yaxşı işlərlə tanınmış olsun, məsələn, uşaqlar böyütmüş, qonaqpərvərlik göstərmiş, müqəddəslərin ayaqlarını yumaqla xidmət etmiş, əziyyət çəkənlərə yardım etmiş, hər cür xeyirli işlə məşğul bir şəxs olmalıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و ياخشي ائشلرده آد آچيب. اگر اؤولادلار بؤيودوب، اگر قرئبنوازليق ادئب، اگر موقدّسلرئن آياقلاريني يويوب، اگر ذئلّت چکنلره کؤمک ادئب، اگر اؤزونو هر ياخشي ائشه وقف ادئبدئر. |
| azerbaijan-2013 | و یاخشی ائشلرده آد آچیب. اگر اؤولادلار بؤیودوب، اگر قرئبنوازلیق ادئب، اگر موقدّسلرئن آیاقلارینی یویوب، اگر ذئلّت چکنلره کؤمک ادئب، اگر اؤزونو هر یاخشی ائشه وقف ادئبدئر. |