1 Thessalonians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qardaşlar, necə həyat sürmək və Allahı razı salmaq barədə bizdən təlimat aldınız. Nəhayət, Rəbb İsa naminə sizdən xahiş edir və yalvarırıq ki, belə həyat sürməkdə daha çox inkişaf edin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نهايت، قارداشلار، بئز سئزه تعلئم وردئک کي، تاريني راضي اتمک اوچون نجه ياشاياسينيز، و حقئقتن اِله ده ياشاييرسينيز. ائندي رب عئسادا سئزدن خاهئش ادئب سئزي تشوئق ادئرئک کي، بونو داها دا چوخ ادهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | نهایت، قارداشلار، بئز سئزه تعلئم وردئک کی، تارینی راضی اتمک اوچون نجه یاشایاسینیز، و حقئقتن اِله ده یاشاییرسینیز. ائندی رب عئسادا سئزدن خاهئش ادئب سئزی تشوئق ادئرئک کی، بونو داها دا چوخ ادهسئنئز. |