1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə mən artıq dözməyib Timoteyi yanınıza göndərdim ki, imanınızdan xəbərdar olum. Qorxdum ki, sınağaçəkən bəlkə sınaqları ilə sizi yoldan çıxarmış olar və əməyimiz hədər gedər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونون اوچون من ده، آرتيق دؤزه بئلمهدئيئم زامان، يانينيزا آدام گؤندهردئم کي، ائمانينيزدان خبردار اولوم، مبادا وسوسهيه سالان سئزي وسوسهيه سالسين و چکدئيئمئز زحمت هدر اولسون. |
| azerbaijan-2013 | بونون اوچون من ده، آرتیق دؤزه بئلمهدئیئم زامان، یانینیزا آدام گؤندَردئم کی، ائمانینیزدان خبردار اولوم، مبادا وسوسهیه سالان سئزی وسوسهیه سالسین و چکدئیئمئز زحمت هدر اولسون. |