1 Thessalonians 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəli, qardaşlar, bizim əmək və zəhmətimizi xatırlayırsınız: heç birinizə yük olmamaq üçün gecə-gündüz çalışaraq sizə Allahın Müjdəsini vəz etdik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئزئم چکدئيئمئز زحمت و چتئنلئک يادينيزدادير کي، هچ بئرئنئزه يوک اولماماق اوچون نجه گجه گوندوز ائشلهدئک و تارينين خوش خبرئني سئزه اعلان اتدئک. |
| azerbaijan-2013 | بئزئم چکدئیئمئز زحمت و چتئنلئک یادینیزدادیر کی، هچ بئرئنئزه یوک اولماماق اوچون نجه گجه گوندوز ائشلهدئک و تارینین خوش خبرئنی سئزه اعلان اتدئک. |