1 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Siz bilirsiniz ki, heç vaxt yanınıza yaltaq sözlərlə yaxud tamahkarlığı gizlədən riyakarlıqla gəlmədik. Allah da buna şahiddir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 چونکي بئلدئيئنئز کئمي، هچ بئر زامان يانينيزا به‌به‌لنمه سؤزلري ائله، يا دا طاماحکارليغي گئزله‌دن نئقابلا گلمه‌دئک، تاري شاهئددئر.
azerbaijan-2013 چونکی بئلدئیئنئز کئمی، هچ بئر زامان یانینیزا به‌به‌لنمه سؤزلری ائله، یا دا طاماحکارلیغی گئزله‌دن نئقابلا گلمه‌دئک، تاری شاهئددئر.