1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki qardaşlar, siz Allahın Yəhudeyadakı Məsih İsada olan cəmiyyətlərindən nümunə götürdünüz. Onların Yəhudilərdən çəkdiyi əzabları eynilə siz də öz soydaşlarınızdan çəkdiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي قاراداشلار، سئز تارينين يهودئيهده مسئح عئسايا عاييد اولان کئلئسالاريندان نومونه گؤتوردونوز. اونا گؤره کي، سئز ده اؤز هموطنلرئنئزدن همن عذابلاري چکدئنئز کي، اونلار يهودئلردن چکدئلر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی قاراداشلار، سئز تارینین یهودئیهده مسئح عئسایا عایید اولان کئلئسالاریندان نومونه گؤتوردونوز. اونا گؤره کی، سئز ده اؤز هموطنلرئنئزدن همن عذابلاری چکدئنئز کی، اونلار یهودئلردن چکدئلر. |