1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki imandan yaranan əməllərinizi, məhəbbətdən doğan zəhmətinizi və Rəbbimiz İsa Məsihə bağladığınız ümidin verdiyi dözümü Atamız Allah qarşısında daim yada salırıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و دائم آتاميز تاري حوضوروندا ائمانينيزين ائشئني، محبّتئنئزئن زحمتئني، و ربّئمئز عئسا مسئحده اولان اومئدئنئزئن مؤحکملئيئني خاطيرلاييريق. |
| azerbaijan-2013 | و دائم آتامیز تاری حوضوروندا ائمانینیزین ائشئنی، محبّتئنئزئن زحمتئنی، و ربّئمئز عئسا مسئحده اولان اومئدئنئزئن مؤحکملئیئنی خاطیرلاییریق. |