1 Samuel 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul nökərinə dedi: «Əgər getsək, o adama nə aparaq? Artıq torbalarımızda çörək qurtarmış və Allah adamına vermək üçün bir hədiyyəmiz belə, yoxdur. Axı nəyimiz var?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول نؤکرئنه ددي: "اگر گتسَک، او آداما نه آپاراق؟ آرتيق توربالاريميزدا چؤرک قورتاريب و تاري آدامينا ورمک اوچون بئر هدئيّهمئز يوخدور. مگر نهيئمئز وار؟» |
| azerbaijan-2013 | شاعول نؤکرئنه ددی: «اگر گِتسَک، او آداما نه آپاراق؟ آرتیق توربالاریمیزدا چؤرک قورتاریب و تاری آدامینا ورمک اوچون بئر هدئیّهمئز یوخدور. مگر نهیئمئز وار؟» |