1 Samuel 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar erkən qalxdılar. Dan yeri söküləndə damdan Şamuel Şaulu çağırıb dedi: «Dur, səni yola salım». O da qalxıb Şamuellə birlikdə bayıra çıxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار اِرکَن قالخديلار. سحر آچيلاندا سمويئل شاعولو دامدان چاغيريب ددي: "دور، سني يولا ساليم." او دا قالخيب سمويئلله بئرلئکده باييرا چيخدي. |
| azerbaijan-2013 | اونلار اِرکَن قالخدیلار. سحر آچیلاندا سمویئل شاعولو دامدان چاغیریب ددی: «دور، سنی یولا سالیم.» او دا قالخیب سمویئلله بئرلئکده باییرا چیخدی. |