1 Samuel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yoxuşdan şəhərə qalxanda su çəkmək üçün şəhərdən çıxan gənc qızlara rast gəldilər və onlara dedilər: «Görücü buradadırmı?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوزو يوخاري يولدان شهره چيخاندا، جاوان قيزلارا راست گلدئلر کي، سو چکمَک اوچون شهردن چيخيرديلار. اونلارا ددئلر: "آيا گؤروجو بورادادير؟" |
| azerbaijan-2013 | اوزو یوخاری یولدان شهره چیخاندا، جاوان قیزلارا راست گلدئلر کی، سو چکمَک اوچون شهردن چیخیردیلار. اونلارا ددئلر: «آیا گؤروجو بورادادیر؟» |