1 Samuel 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Şamuelə dedi: «Sənə dedikləri məsələlərlə əlaqədar xalqın hər sözünə qulaq as, çünki rədd etdikləri sən deyilsən, onlar üzərində hökmranlıq etməyim deyə, yalnız Məni rədd edirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سمويئله ددي: "خالقين سنه ددئيي بوتون مطلبلره قولاق آس، چونکي ردّ اتدئکلري سن ديئلسن، اونلار منی اونلارين پادشاهي اولماقدان ردّ ادئبلر. |
| azerbaijan-2013 | رب سمویئله ددی: «خالقین سنه ددئیی بوتون مطلبلره قولاق آس، چونکی ردّ اتدئکلری سن دیئلسن، اونلار منی اونلارین پادشاهی اولماقدان ردّ ادئبلر. |