1 Samuel 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin Şamuel «bizə bir padşah təyin et ki, hökmranımız olsun» deyilən zaman bu sözlərdən narazı qaldı və Rəbbə dua etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن سمويئل اونلارين بو سؤزوندن کي، ديئردئلر "بئزه بئر پادشاه تعيئن ات کي، بئزه حاکئملئک اتسئن"، ناراحات اولدو. و سمويئل ربّئن حوضورونا دوعا اتدي. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن سمویئل اونلارین بو سؤزوندن کی، دیئردئلر «بئزه بئر پادشاه تعیئن ات کی، بئزه حاکئملئک اتسئن»، ناراحات اولدو. و سمویئل ربّئن حوضورونا دوعا اتدی. |