1 Samuel 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona dedilər: «Bax sən qocasan və oğulların sənin yolunla getmir. İndi isə digər millətlərdə olduğu kimi bizə bir padşah təyin et ki, bizə hökmranlıq etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونا ددئلر: "باخ، سن قوجاسان و اوغوللارين سنئن يولونلا گتمئرلر. ائندي بئزه بئر پادشاه تعيئن ات کي، آيري مئلّتلر کئمي بئزه حاکئملئک اتسئن." |
| azerbaijan-2013 | و اونا ددئلر: «باخ، سن قوجاسان و اوغوللارین سنئن یولونلا گتمئرلر. ائندی بئزه بئر پادشاه تعیئن ات کی، آیری مئلّتلر کئمی بئزه حاکئملئک اتسئن.» |